Log into Outlook App and Tap Settings in the tool bar at the bottom of the screen.
Tap Signature.
Toggle whether you wish to create one signature to be used by all accounts or create one signature unique to each account. You can then compose the signature in the body below.