Office 365 (Outlook) - Add a shared mailbox to Outlook app on iOS or Android
If you use Outlook for iOS or Outlook for Android, you can add a shared mailbox you have permissions to access on Outlook Mobile.
Please see this Microsoft article for information on how to add a shared mailbox to the Outlook app on iOS or Android: